Thermostat

今天帶餓鬼丸回診，等的時間稍長。雖然lobby雜誌很多，但我坐不住，不顧灼熱焦炎紫外線地獄的荼毒，就這樣在大太陽底下散步三個多小時，沒有任何防護，實在不太健康。

不知不覺來到home depot。晃著晃著，竟然有位大叔沒頭沒腦地跑來比手畫腳，加上用中文問我「這個、這個訂書針、這個」，而且還一附「你聽得懂嗎」的樣子。我也不知道訂書針在哪裡，所以就問旁邊的店員。店員說在asile 24。

我很好心地帶這位大叔找到了訂書針，但他看起來似乎在煩惱該買哪種尺寸。因為我從一開始就覺得莫名其妙，而且他也不怎麼有禮貌，所以隨便哄哄他之後，我就閃到旁邊繼續逛我的。

五分鐘後，大叔又慌慌張張地跑來找我，手上握著一支行動電話，嚷著「你跟她說、你跟她說」。我啼笑皆非，卻也只能勉強接下行動電話。

這種情況很久以前就曾經想過，並告訴自己無論如何也不可以接下對方的東西，但當時的情況混亂，我還是傻傻接了。這算是第二次失敗了，若對方有惡意的話，我應該已經死兩次了。

接過電話後，我才明白，原來大叔的問題是卡在英語溝通上，電話那端想必也很無奈吧。雖然很慚愧，但是，大叔，我自己英語也不行啊！我可不可以投降啊？我可不可以去叫救命啊？我可不可以也跑去找店員說「你跟她說、你跟她說」啊？

不過我還是硬著頭皮充當翻譯。大叔，你寄的信對方沒收到，但你的申請已經在審理，請再等幾個工作天，他們將會用郵件通知你。小姐，我會試著向他解釋妳跟我講的，讓我再確定一次，妳是說blablabla對吧，好，謝謝。

大叔一直向我道謝，我只是微笑說，希望有幫上忙。我突然可以體會這位大叔的無助，也覺得他很勇敢。儘管語言不通，仍然要在異地生活。若不是真的束手無策了，我想他也不會把私人文件給陌生人閱讀，和把重要通話交給外人去處理吧。不過，連訂書針在哪都不找一下是真的有點懶啦。

最近有一項新能力覺醒了，那就是用英語撒謊：遲到就唬爛說navi的電池死了、F社要資料就鬼扯些學校和里程數。

今天散步途中就有個年輕人跟我要錢搭公車，我趕緊發動新能力，騙他「要是我有的話，就不會在這走路了」。其實就算要我順路載他也無所謂，但我偏不喜歡無條件把錢給好手好腳的傢伙。